Den mest almindelige enhed til måling af naturgas er termen. En term er 100.000 britiske termiske enheder (BTU'er), en mængde energi, og den er ligeledes lig med 29,3 kilowatt-timer eller 105,5 megajoule. En termisk værdi af naturgas indeholder 96,7 kubikfod, som folk grovt estimerer til 100 kubikfod. Da energien i naturgas svarer til gasvolumenet, kan du frit konvertere mellem BTU'er i timen og kubikfod per minut (CFM).
Del energioverførselshastigheden i BTU'er pr. Time med 100.000, hvilket er antallet af BTU'er i en term. For eksempel, hvis du konverterer en hastighed på 500.000 BTU'er pr. Time: 500.000 ÷ 100.000 = 5 termor / time.
Multipliser dette svar med 96,7, som er volumen for en termisk naturgas: 5 × 96,7 = 483,5 ft³ / time.
Del dette svar med 60, som er antallet af minutter i en time: 483,5 ÷ 60 = 8,06. Dette er gasoverførselshastigheden, målt i kubikfod per minut.